Übersetzungen für „aguaceiros“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wir erwarten einzelne Regenschauer

esperamos uns aguaceiros isolados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A região, além disso, encontra-se no final da alta subtropical em meados de julho, o que provoca frequentes aguaceiros e trovoadas.

pt.wikipedia.org

Estas criaturas nascem dos aguaceiros....

pt.wikipedia.org

Devido a essa diferença de temperatura, o calor e a umidade são transportados para cima, condensando-se em nuvens verticalmente orientadas (ver imagem de satélite) que produzem aguaceiros de neve.

pt.wikipedia.org

No entanto, ocorrem aguaceiros durante a estação chuvosa, em torno de 200 milímetros de chuva nos meses mais úmidos, janeiro e fevereiro.

pt.wikipedia.org

Sob condições meteorológicas especiais, tais como aguaceiros originários acima da nuvem radiactiva, poderão ocorrer áreas limitadas de elevada contaminação adjacentes (no sentido do vento) à zona da explosão.

pt.wikipedia.org

Logo em seguida, começaram a se formar em associação à tempestade bandas curvadas de tempestade, com grande atividade de aguaceiros e trovoadas.

pt.wikipedia.org

Cumulonimbus, nuvens com fortes aguaceiros e chuva, se formaram durante a aproximação e o pouso.

pt.wikipedia.org

A convecção dispersa estava associada ao sistema, com o centro desprovido de aguaceiros e trovoadas, enquanto a baixa seguia lentamente para o oeste em um ambiente de direção fraco.

pt.wikipedia.org

Embora a onda tenha sido inicialmente acompanhada por uma grande área de aguaceiros e trovoadas, a convecção diminuiu no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Existiam vários outros motivos para este fenômeno: alagamentos, atoleiros, desmoronamentos, arraste por aguaceiros e necessidade por acerto com donos de terrenos.

pt.wikipedia.org