Portugiesisch » Deutsch

I . além [Port aˈlɐ̃j, Bras aˈlẽj] SUBST m

além

II . além [Port aˈlɐ̃j, Bras aˈlẽj] ADV

1. além (acolá):

além
além
além de (para de)
jenseits +Gen

2. além (longe):

além
mais além

Wendungen:

além de (exceto)
além de (exceto)
além disso (em adição)
não é [ou tem] nada por além

além-fronteiras ADV

I . além-mar <-es> SUBST m

II . além-mar <-es> ADV

além-mundo SUBST m

Beispielsätze für além

além de (para de)
mais além
além disso (em adição)
ir além da medida
não é [ou tem] nada por além

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Além das planícies, a república também possuí planalto com curvas que vão dos 800 aos 1200 metros de altitude.
pt.wikipedia.org
Curioso perceber que o autor possuía outros interesses além da delinquência juvenil.
pt.wikipedia.org
Durante uma partida o mesa-tenista precisa criar estratégia, buscar antecipar a jogada do adversário, além de superar o esforço físico.
pt.wikipedia.org
Além de músicas infantis, a lambada, ritmo da época, também esteve no repertório, além de músicas românticas.
pt.wikipedia.org
Além de servir ao mercado galego, demandante destes produtos, poderia tentar cobrir este oco do mercado português.
pt.wikipedia.org
A empresa oferece serviços para eventualidades locais, além de conceder seguro para empresas e famílias do país.
pt.wikipedia.org
Têm também um perfil baixo, o que facilita a sua ocultação, além de a sua operação não exigir uma área para o recuo da peça.
pt.wikipedia.org
O palacete possui um salão para jantares e festas em cada um dos pavimentos, além de imensos cômodos e muitas alcovas.
pt.wikipedia.org
Além das mansões, ao longo das estradas havia estalagens onde se podia pernoitar e se servia comida e bebida.
pt.wikipedia.org
Além da competição, são desenvolvidos materiais de divulgação científica, cursos, vídeos, apostilas e demais conteúdos sobre neurociências, todos divulgados abertamente.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"além" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português