Übersetzungen für „antecipadamente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

antecipadamente ADV

antecipadamente

im Voraus

Beispielsätze für antecipadamente

agradecer antecipadamente

im Voraus danken

o presidente voltou de recesso antecipadamente Bras

der Präsident kehrte vorzeitig aus den Ferien zurück

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Posteriormente, a data foi adiantada para 19 de abril, com o anúncio de que o canal analógico seria desligado antecipadamente.

pt.wikipedia.org

Lucy cobra uma taxa normal de cinco centavos para cobrir as custas judiciais e pede que todos paguem antecipadamente, e não depois.

pt.wikipedia.org

Estas exigem que as licenças sejam obtidas antecipadamente.

pt.wikipedia.org

López percebeu as intenções dos invasores e decidiu agir antecipadamente.

pt.wikipedia.org

Eram justamente eles que permitiam aos partidos estaduais assegurar antecipadamente a composição das bancadas, através de seu controle sobre seu eleitorado, os célebres "currais eleitorais".

pt.wikipedia.org

Sem módulos carregáveis do núcleo, um sistema operacional teria de incluir todos as possíveis funcionalidades antecipadamente e já compiladas diretamente no núcleo base.

pt.wikipedia.org

A canção foi o carro-chefe do álbum e já estava tocando antecipadamente nas rádios quando o álbum foi lançado.

pt.wikipedia.org

As oito visões são o cerne da primeira parte da obra e descrevem antecipadamente a restauração definitiva da comunidade.

pt.wikipedia.org

Quando o carro começou a sair da vaga onde estacionara, um artefato dentro dele explodiu antecipadamente.

pt.wikipedia.org

Na noite de 17 de maio, algumas pessoas ouviram a notícia dos presentes que seriam distribuídos e começaram a chegar antecipadamente.

pt.wikipedia.org