Übersetzungen für „apoiar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . apoiar VERB trans

apoiar (muro, casa)

abstützen

apoiar (muro, casa)

stützen

apoiar (braço) em

aufstützen auf

apoiar (moralmente)

unterstützen

apoiar (com dinheiro)

unterstützen

apoiar (com dinheiro)

sponsern

II . apoiar VERB refl

apoiar apoiar-se:

apoiar-se em

sich stützen auf

Beispielsätze für apoiar

apoiar-se sobre os cotovelos

sich auf die Ellenbogen stützen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A validação e verificação são atividades de apoio de um processo de garantia de qualidade de software.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, esses homens representaram o poder real já que os sucessivos governos iraquianos procuravam o apoio dos militares para a sobrevivência.

pt.wikipedia.org

O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.

pt.wikipedia.org

Boletins meteorológicos e sobre as condições de trânsito da cidade possuem apoio de mapas que são transmitidos pelas telas incluídas nos receptores.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, a banda não tinha uma equipe de apoio muito grande.

pt.wikipedia.org

Os irmãos começaram a trabalhar numa terceira edição, em 2004, sem o apoio de uma editora.

pt.wikipedia.org

O italiano mesmo lembrou que a música fortalecia o espírito dos jogadores e mostrava também que seus torcedores estavam ali para apoiar.

pt.wikipedia.org

Desde o início, a rede recusou qualquer tipo de financiamento corporativo e baseou-se principalmente no apoio do ouvinte.

pt.wikipedia.org

O rei também fez alianças com britânicos para garantir seu lugar ao trono e conseguir apoio e progresso ao país.

pt.wikipedia.org

Muitas publicações famosas receberam apoio direto ou indireto.

pt.wikipedia.org