Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „aquecer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . aquecer <c → ç> VERB trans

II . aquecer <c → ç> VERB intr

aquecer (comida)
aquecer (água)
aquecer SPORT (pessoa)
aquecer METEO

III . aquecer <c → ç> VERB refl

aquecer aquecer-se:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Aquecer o ácido sulfúrico (catalisador da reação) juntamente com o composto que se quer nitrar, por exemplo, glicerina (para formar nitroglicerina).
pt.wikipedia.org
Um dia foi chamado pelo pai para "aquecer" pois um jogador estava lesionado.
pt.wikipedia.org
Pois caso contrário, a luz solar vai aquecer os telescópios e eles vão detectar sua própria radiação, ao invés da radiação de planetas distantes.
pt.wikipedia.org
Este tipo de eletroválvulas com frequência usam-se nos sistemas de calefacção por zonas, o que permite aquecer várias zonas de forma independente utilizando uma sozinha bomba de circulação.
pt.wikipedia.org
O atomizador é responsável por aquecer e vaporizar a nicotina.
pt.wikipedia.org
Moxa é bastão de artemísia, enrolado como um charuto, usado para aquecer o ponto de acupuntura.
pt.wikipedia.org
As fossas nasais têm a função de filtrar, umedecer e aquecer o ar que é inspirado para os pulmões, tornando-o mais propício para o seu devido processamento.
pt.wikipedia.org
Consistiam em aquecer em tubos de ensaio líquidos nutritivos, com partículas de alimento.
pt.wikipedia.org
Como o ar frio é mais denso, retorna para as camadas mais baixas da atmosfera, podendo novamente se aquecer e umedecer e fazer parte novamente do processo de convecção.
pt.wikipedia.org
Originalmente os dragsters praticavam os borrachões para aquecer os pneus durante uma largada, fazendo que com a alta temperatura nos pneus melhorassem a performance do veículo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aquecer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português