Übersetzungen für „assumir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

assumir VERB trans

1. assumir (culpa, responsabilidade, cargo):

assumir

übernehmen

2. assumir (um erro):

assumir

eingestehen

Beispielsätze für assumir

assumir um compromisso

eine Aufgabe übernehmen

assumir a responsabilidade por alguém/a. c.

die Verantwortung für jdn/etw übernehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Destinado a assumir o lugar de seu avô.

pt.wikipedia.org

Neste jogo, os jogadores assumem o controle de monstros gigantes que tentam sobreviver dos ataques de forças militares.

pt.wikipedia.org

No decorrer da quinta legislatura, assumiu o mandato várias vezes, na condição de primeiro suplente de sua coligação.

pt.wikipedia.org

Enquanto a imprensa americana se baseia na realidade dos fatos e na objetividade, a imprensa brasileira assume um papel de intérprete da realidade.

pt.wikipedia.org

Randi assumiu uma posição que exigia realocação e corte no pagamento, mas com opções de ações.

pt.wikipedia.org

Ele passou a assumir a direção do estabelecimento.

pt.wikipedia.org

Páris assume o comando dos exércitos e passa a lutar melhor.

pt.wikipedia.org

Ele também assumiu a presidência em 23 de janeiro de 2019.

pt.wikipedia.org

Cleópatra enfrentou vários problemas prementes e emergências pouco depois de assumir o trono.

pt.wikipedia.org

O primeiro assumiu uma participação de 60% no complexo e o último levou restante dos 40 por cento.

pt.wikipedia.org