Übersetzungen für „aterrissar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

aterrissar VERB intr Bras

aterrissar → aterrar:

Siehe auch: aterrar

I . aterrar Port VERB trans

aterrar LUFTF

landen

aterrar (assustar)

erschrecken

II . aterrar Port VERB intr LUFTF

aterrar

landen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para isso, o atleta utiliza uma vara entre oito e treze metros para ultrapassar um rio e aterrissar do outro lado da margem.

pt.wikipedia.org

No momento do acidente, não houve chamas e, segundo declarações de pessoas que viram aterrissar o avião, este perdeu velocidade ao se aproximar da pista.

pt.wikipedia.org

Isto permite aterrissar no caso de o motor não puder funcionar a tempo.

pt.wikipedia.org

O "a" final foi agregado em analogia com outros topónimos suecos que terminavam em "-landa", e também para fazer um trocadilho com o verbo sueco "landa", que significa "aterrar/aterrissar".

pt.wikipedia.org

Trabalhou também no desenvolvimento do radar e projetou um sistema pelo qual aviões podem aterrissar com segurança em condições de baixa visibilidade.

pt.wikipedia.org

A sonda automatizada tentou aterrissar em meio a uma tempestade de poeira gigantesca.

pt.wikipedia.org

O anjo pode pular sob os quadrados obstruídos, mas não pode aterrissar neles.

pt.wikipedia.org

Presos no meio do espaço, sem ter como voltar, viram-se forçados a aterrissar em qualquer planeta próximo que encontrassem.

pt.wikipedia.org

Com isso os pilotos decidiram mudar a aproximação que faziam e aterrissar contra o vento.

pt.wikipedia.org

Ao aterrissar na estrada, houve a colisão com um edifício de uma mercearia, ocorrendo um incêndio o que contribuiu para o expressivo número de vitimas fatais.

pt.wikipedia.org