Übersetzungen für „baque“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

baque SUBST m

1. baque (ruído):

baque

Rumsen nt

2. baque (queda):

baque

Fall m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Porém, em 2017, a equipe sofre o seu pior baque na história.

pt.wikipedia.org

Em 2006, mesmo sendo líder de audiência veio o baque.

pt.wikipedia.org

A economia húngara pós-guerra sofreu de múltiplos baques.

pt.wikipedia.org

No primeiro jogo o clube sofreu um grande baque ao ser derrotado dentro de casa por 1x0 sem oferecer grandes perigos.

pt.wikipedia.org

Estes dão o ritmo ou o baque da música e são acompanhados pelas caixas ou taróis, ganzás, abês e um gonguê ou agogô.

pt.wikipedia.org

Assim, embora a crise não possa ser subestimada, até o momento não há previsões de grandes baques na economia brasileira.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele coloca sua música acima de tudo e sofre um baque quando o enteado morre.

pt.wikipedia.org

Por todas as dificuldades e o desespero digital dos computadores, este reboot surge nas telas com um baque ressonante.

pt.wikipedia.org

O único sintoma que relatavam era que ouviam vozes, não muito claras, falando "vazio", "oco" e "baque".

pt.wikipedia.org

Cativava o mais duro dos corações com o baque de um verso.

pt.wikipedia.org