Übersetzungen für „berlinda“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

berlinda SUBST f

estar na berlinda

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

Beispielsätze für berlinda

estar na berlinda

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A família real alcança a berlinda com uma hora e meia de atraso sobre o horário previsto.

pt.wikipedia.org

Testemunhos deste grande evento são os coches e berlindas que participaram nesta viagem.

pt.wikipedia.org

As três notas são calculadas e o participante que menos pontuar está automaticamente na berlinda, e o segundo, é decidido em votação entre os participantes.

pt.wikipedia.org

Aquele que menos pontuar na equipe perdedora está automaticamente na berlinda, além deles terem que votar em alguém de seu próprio meio para disputar com o que menos pontuou.

pt.wikipedia.org

O acervo inclui coches, berlindas, carruagens, seges, carrinhos de passeio, carrinhos de criança, liteiras e cadeirinhas.

pt.wikipedia.org

Estes, compactuando com a população, recusam suas ordens e deixam passar a berlinda.

pt.wikipedia.org

Em certas cerimónias as imagens religiosas eram transportadas em berlindas processionais.

pt.wikipedia.org

Ele só se lança em perseguição à berlinda real quando a municipalidade o obriga a fazê-lo, após deliberação.

pt.wikipedia.org

Uma delas conta às irmãs que uma rica berlinda acabou de estacionar junto ao portão do convento.

pt.wikipedia.org

Incorporada à celebração em 1868, originalmente substituía a junta de bois que até então puxava a berlinda da imagem.

pt.wikipedia.org