Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „carregada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A fita de rotação rodeia uma polia carregada com uma mola localizada no centro do carrinho.
pt.wikipedia.org
Sua saúde piorou de tal forma que ela teve que ser carregada de volta ao mosteiro numa maca.
pt.wikipedia.org
Como cruz processional, a cruz era carregada montada em seu bastão, à frente de uma procissão religiosa, por um dos sacerdotes oficiantes ou coroinhas.
pt.wikipedia.org
Estima-se que a quantidade de cloro carregada na barcaça foi suficiente para matar 40.000 pessoas.
pt.wikipedia.org
O peso adicional fez com que a embarcação fosse muito pesada acima da linha d'água, assim nenhuma recarga de torpedos era carregada.
pt.wikipedia.org
Sua decoração era particularmente suntuosa, mesmo que carregada quando comparada com seus rivais britânicos, sendo inspirada em grandes obras da arquitetura francesa, como castelos e mansões.
pt.wikipedia.org
Sua alimentação é provida por uma bateria selada, que fica sendo carregada enquanto a rede elétrica está funcionando corretamente.
pt.wikipedia.org
Kodak vinha pré-carregada com filme suficiente para 100 exposições e precisava ser enviada de volta para a fábrica para revelação e recarga.
pt.wikipedia.org
Ao mesmo tempo, o cão era engatilhado, a caçoleta carregada e a "chapa de fricção" baixada.
pt.wikipedia.org
Carregada a peça pela segunda vez, com bala, lograram partir o mastaréu da gávea do mastro real do brigue.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português