Übersetzungen für „carreira“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

carreira SUBST f

1. carreira:

carreira (profissão)

Laufbahn f

carreira (com êxito)

Karriere f

2. carreira SPORT:

carreira

Lauf m

carreira

Rennen nt

3. carreira (fila):

carreira

Reihe f

em carreira

in einer Reihe

4. carreira:

carreira (transportes)

Linie f

carreira (percurso)

Strecke f

carreira contributiva SUBST

Benutzereintrag

carreira contributiva f FIN Port

Versicherungsverlauf m

Beispielsätze für carreira

em carreira

in einer Reihe

progressão de carreira

berufliche Laufbahnentwicklung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não tinha, entretanto, vocação para a carreira das armas.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelas alcunhas de carreira, carregadeira, chanchã, formiga-caiapó, formiga-carreira, formiga-carregadeira, formiga-cortadeira, formiga-de-monte, formiga-de-nós, formiga-mineira, formiga-quenquém e quenquém-de-monte.

pt.wikipedia.org

Ao longo da carreira, recebeu premiações de academias de arte e condecorações de membros da nobreza.

pt.wikipedia.org

Diante disso utilizou-se de sua fé e buscou coragem para iniciar sua carreira musical.

pt.wikipedia.org

Ele derrubou o vice-presidente e todas essas pessoas, ele é o hip mais respeitado na companhia, ele arriscou sua carreira...

pt.wikipedia.org

No tricolor carioca, voltou a viver um bom momento em sua carreira, quando compôs um eficiente ataque ao lado de Ézio.

pt.wikipedia.org

Agora, na recta final da sua carreira, o médio defensivo continua a ser um dos melhores do mundo na sua posição.

pt.wikipedia.org

Iniciou a carreira no rádio esportivo da sua cidade natal.

pt.wikipedia.org

Moss terminou a temporada de 2010 com baixos de carreira em recepções (28) e jardas (393).

pt.wikipedia.org

Quique encerrou definitivamente a carreira após três partidas, não tendo conseguido o acesso.

pt.wikipedia.org