Übersetzungen für „casco“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

casco SUBST m

1. casco (crânio):

casco

Schädel m

2. casco (de navio):

casco

Rumpf m

3. casco (de cavalo):

casco

Huf m

4. casco (de vinho):

casco

Weinfaß nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As pernas do takin são curtas e fortes e terminam em cascos com dois dedos, que possuem um esporão bem desenvolvido.

pt.wikipedia.org

Sua construção começou em novembro de 1936 e seu casco foi lançado dois anos e meio depois.

pt.wikipedia.org

Seus cascos são muito fechados e as permitem andar na neve e em solo macio, bem como são boas nadadoras.

pt.wikipedia.org

Feito com casco de aço, era propelido por um motor de tripla expansão, fazendo-o alcançar a velocidade de 12 nós.

pt.wikipedia.org

Muitas culturas também utilizam os cascos das tartarugas para decoração.

pt.wikipedia.org

No entanto, diversas espécies foram translocadas não-intencionalmente em cascos de navios e água de lastro.

pt.wikipedia.org

Durante a vistoria foram detectados "deficiência no chapeamento, rasgos e furos no casco".

pt.wikipedia.org

Com o tempo frio, a ponta pode congelar no casco do avião e danificá-lo, se não for feito o descongelamento.

pt.wikipedia.org

Os navios eram abertos, com casco trincado, e movidos a remos e a vela quadrada.

pt.wikipedia.org

Os cascos são formados por ossos dérmicos fundidos à coluna vertebral e às costelas.

pt.wikipedia.org