Übersetzungen für „casta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . casta ADJ

casta f de casto:

II . casta SUBST f

1. casta (raça):

casta

Rasse f

2. casta (classe social, religiosa):

casta

Kaste f

toda a casta de

allerlei

Siehe auch: casto

casto (-a) ADJ

casto (-a)

keusch

Beispielsätze für casta

toda a casta de

allerlei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com a sua morte, a liderança dos minbari continuaria com a ser mantida pela casta religiosa e não a dos guerreiros.

pt.wikipedia.org

Se consideram varietais os vinhos que contém 100% de uma casta, ou de 75% a 85% de uma uva principal (dependendendo de cada país).

pt.wikipedia.org

Jaquê (também grafado jaqué, jacquez ou jacquet) é uma casta de uvas da espécie híbrida de origem norte-americana.

pt.wikipedia.org

Músicos desta casta usaram canção para louvar guerreiros prósperos bem como os seus patronos.

pt.wikipedia.org

Cada membro da colónia pertence a uma casta, a que corresponde um determinado padrão fisiológico, com as correspondentes características morfológicas associadas.

pt.wikipedia.org

Delenn e a casta religiosa se rendeu à casta guerreira.

pt.wikipedia.org

O sacerdócio no hinduísmo é exercido por uma casta: os brâmanes.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido por suas criações volumosas, linguagem casta e habilidades poéticas.

pt.wikipedia.org

A casta sacerdotal era composta por especialistas e grandes técnicos agrícolas e hidráulicos.

pt.wikipedia.org

Quase metade da população do vilarejo é de casta registrada, constituindo uma parcela 46.86% da população total.

pt.wikipedia.org