Übersetzungen für „causou“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

diese Maßnahme sorgte für Verwerfungen an den Finanzmärkten

esta medida causou desavenças nos mercados financeiros

die Regierung gab ihren harten Plan auf, der zu schweren wirtschaftlichen, sozialen und politischen Verwerfungen führte

o governo desistiu do seu duro plano que causou graves desavenças económicas, sociais e políticas

Übersetzungen für „causou“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

o sismo causou muitos mortos

das Erdbeben forderte viele Todesopfer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em quase todos os lugares onde a tradição dos martirológios causou aos historiadores um grave embaraço encontramos a mão deste autor...

pt.wikipedia.org

Esta recessão esgotou as reservas do país e causou agitação sobre as restrições econômicas impostas pelo governo.

pt.wikipedia.org

Dorian tocou terra em Santa Lúcia ao dia seguinte, o que causou graves interrupções na estrutura do sistema.

pt.wikipedia.org

Em 2013, foi relatado que o maquinário usado em uma pedreira de calcário destruiu uma pequena seção de uma linha e causou danos a outra.

pt.wikipedia.org

A mistura de rhythm and blues e discothèque ouvida no álbum causou furor entre o público e a imprensa especializada.

pt.wikipedia.org

Em 1997, o presidente da agremiação faleceu, o que causou uma grande comoção, forçando a interrupção das participações nos desfiles oficiais.

pt.wikipedia.org

O vento causou desfolha e danos à vegetação nas ilhas, bem como pequenos danos à propriedade, mas não foram relatados feridos.

pt.wikipedia.org

O governo haitiano concordou, mas a decisão causou indignação entre os agricultores do país.

pt.wikipedia.org

O barulho da explosão causou tremores nas casas do entorno.

pt.wikipedia.org

A matéria causou alvoroço no clube, o técnico foi obrigado a reunir os jogadores para desmenti-la.

pt.wikipedia.org