Übersetzungen für „chamar-se“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

heißen

chamar-se

sich nennen

chamar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com a construção dos cais o ancoradouro começou a chamar-se embarcadouro e a instalação pode incluir um ou mais atracadouros, molhes, armazéns ou outras instalações necessárias para o efeito.

pt.wikipedia.org

Para a sua produção o animal deve contar com um mínimo de 50% de pureza desta raça para poder chamar-se "presunto ibérico".

pt.wikipedia.org

Atualmente interpreta-se estes vasos greco-romanos como recipientes para armazenamento e distribuição de unguentos, dai que passaram a chamar-se unguentários ou balsamários.

pt.wikipedia.org

Em medicina já foi usado como cauterizador para eliminação de ligeiras tumorações epidérmicas (verrugas e outros), e costumava chamar-se, por isso, de "pedra infernal".

pt.wikipedia.org

Comercialmente, costuma chamar-se também de "cáustico lunar", ainda que para uso como reagente analítico em grau de pureza de 99,8% ponderal.

pt.wikipedia.org

Os verbos chamar-se, batizar-se, operar-se (no sentido cirúrgico) e vacinar-se são considerados passivos, logo, o sujeito é paciente.

pt.wikipedia.org

Com esta novidade, o nome do prego ("clavus") mudou ligeiramente para chamar-se "clavis", da qual se originou em nossa língua a palavra "chave".

pt.wikipedia.org