Übersetzungen für „considerando“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

considerando JUR

considerando

Urteilsbegründung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A reacção pode ser interpretada sobretudo considerando duas etapas: a formação do intermediário pinacolato e a formação do alceno.

pt.wikipedia.org

Considerando estar em uma área de transição geomorfológica, apresenta uma tipologia de vegetação variada e consequentemente uma rica flora e fauna.

pt.wikipedia.org

Em 2010, considerando-se a população municipal com idade igual ou superior a dezoito anos, 47,6% era economicamente inativa, 46,4% ativa ocupada e 6% ativa desocupada.

pt.wikipedia.org

Como pesquisador e palestrante desenvolve atividades educativas que promovem a livre-expressão e a participação comunitária considerando a idiossincrasia e o contexto cultural de cada indivíduo.

pt.wikipedia.org

Na verdade, ele pode ser o objeto de uma releitura, considerando-se as pistas reveladas ao longo do romance.

pt.wikipedia.org

Considerando que as classes corresponderam a níveis distintos de riqueza, a medida que avançava-se por elas nota-se que a panóplia ficou mais e mais leve.

pt.wikipedia.org

Considerando o tamanho das pernas, a fêmea atinge uma envergadura de cerca de 45 mm.

pt.wikipedia.org

Se, considerando os princípios de acústica, as resultantes línguas são diferentes em comprimento ou espessura, o tambor irá produzir duas diferentes frequências.

pt.wikipedia.org

Durante 2017 e 2018, foi amplamente divulgado que o grupo estava considerando reformar.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, os mapas estelares mostram as posições aparentes observadas das estrelas e não as suas posições verdadeiras, calculadas considerando a aberração secular.

pt.wikipedia.org