Übersetzungen für „consternado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

consternado (-a) ADJ

consternado (-a)

bestürzt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Jorge ficava consternado com a popularidade da esposa e a sua própria falta de popularidade e sentia-se preso num casamento sem amor com uma mulher que detestava.

pt.wikipedia.org

Consternado, sepulta-o próximo de uma gruta, colocando no local uma tosca cruz de madeira.

pt.wikipedia.org

Sebastian está consternado com o estilo pop da banda, mas decide assinar com eles.

pt.wikipedia.org

Don julga as duas protagonistas, mãe e filha, que buscam pela vida alienígena, por sua sensualidade e fica consternado quando elas não se encaixam nos estereótipos típicos femininos.

pt.wikipedia.org

Apesar destas preocupações, o pecado da fornicação foi cometido e, numa tentativa de escondê-lo, o consternado santo agarrou a princesa e atirou-a de um precipício.

pt.wikipedia.org

Ele fica realmente consternado quando o juri, não convencido de sua inspiração divina, declara-o culpado de assassinato, em 25 de junho de 1882.

pt.wikipedia.org

O menino de sete anos, consternado, examina o corpo dela a fim de encontrar a fonte do mal que provocara sua morte.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, o derramamento de sangue o deixou muito consternado.

pt.wikipedia.org

Profundamente consternado pela morte da esposa e filha decide realizar viagens, visitando algumas províncias.

pt.wikipedia.org

Embora consternado com os saques e a desordem, ele deu seu apoio público à rebelião.

pt.wikipedia.org