Übersetzungen für „constitui“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gemeingefährlich

que constitui um perigo público

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Constitui um arranjo muito controverso e discutido entre paleontólogos.

pt.wikipedia.org

O material pericentriolar é uma massa amorfa de proteínas que constitui a parte do centrossoma animal que rodeia os dois centríolos.

pt.wikipedia.org

A cidade, cortada por um rio, constitui-se num porto natural, protegido das intempéries por pequenas ilhas ao largo.

pt.wikipedia.org

Constitui-se num texto emblemático da literatura infanto-juvenil portuguesa, pois fala da construção do ser e da aquisição de valores fundamentais pelo indivíduo.

pt.wikipedia.org

A laminectomia constitui o tempo operatório da maioria das intervenções na medula espinal que necessitam de uma exposição larga da dura-máter.

pt.wikipedia.org

O valor, tomado em seu aspecto conceitual, constitui, sem dúvida, um elemento da significação, e é dificílimo saber como esta se distingue dele, apesar de estar sob sua dependência.

pt.wikipedia.org

A eversão da parede cólica e sua fixação às bordas da ferida cutânea, utilizando-se pontos separados de fio absorvível de médio prazo, constitui-se na maturação precoce da colostomia.

pt.wikipedia.org

Constitui-se por uma parábola, primeira parte, segunda parte e posfácio.

pt.wikipedia.org

Não se trata apenas de aliciar alguns especialistas; é a própria estrutura da burocracia da pesquisa que constitui, hoje, uma aposta para os representantes de interesses econômicos.

pt.wikipedia.org

Este sumptuoso palácio constitui-se num expoente das moradias fidalgas no país.

pt.wikipedia.org