Übersetzungen für „coordenar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

coordenar VERB trans

coordenar

anordnen

coordenar

koordinieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também são sistemas de coordenadas que podem ser representadas por um conjunto finito de pontos e de segmentos de linhas que unem a pontos distintos.

pt.wikipedia.org

As editoras afirmam que isto é necessário para própria proteção dos direitos do autor e para coordenar as permissões para reimpressões ou outros usos.

pt.wikipedia.org

Como técnico, coordenou várias categorias das equipes nacionais em vários campeonatos.

pt.wikipedia.org

Ministrou inúmeros cursos e palestras e coordenou oficinas literárias em universidades, casas de cultura e outras instituições.

pt.wikipedia.org

O governo republicano já havia tentado estabelecer uma ação coordenada a esse respeito, dadas as necessidades da indústria da guerra.

pt.wikipedia.org

O seu papel é conduzir e coordenar a investigação sobre as causas do câncer/cancro.

pt.wikipedia.org

O estado limitante da taxa é caracterizado como a degradação do intermediário tetraédrico composto por um oxianion coordenado com cálcio.

pt.wikipedia.org

O plano foi inicialmente rejeitado pelo comitê central que coordenava a rebelião.

pt.wikipedia.org

Além de ser também responsável pelo esporte de alto desempenho no país e coordena o relacionamento com várias federações esportivas internacionais.

pt.wikipedia.org

As escavações conceberam-se tomando como referência o sistema teórico de coordenadas cartesianas, formando uma retícula base de quadrados de cinco metros de lado.

pt.wikipedia.org