Übersetzungen für „cortante“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

cortante ADJ

1. cortante (objeto):

cortante

scharf

2. cortante (frio):

cortante

bitter

cortante

schneidend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O resultado é uma linha extremamente cortante, que pode trazer riscos (inclusive de morte) para quem aplica e para quem usa a linha com cerol.

pt.wikipedia.org

O tronco é revestido por uma película branca que ajuda a repelir os raios solares, formando pequenas escamas afiadas e cortantes.

pt.wikipedia.org

Juntas, elas fornecem resistência contra objetos cortantes com relativa eficiência.

pt.wikipedia.org

O diagrama de esforço cortante é um gráfico que define a intensidade da força de cisalhamento para qualquer ponto do elemento, corpo ou viga.

pt.wikipedia.org

Um pneumotórax também pode ser causada por trauma físico para o peito (cortante, perfurante ou contusão), ou como uma complicação de uma intervenção médica.

pt.wikipedia.org

O ar mais seco, o vento cortante e a ressurgência fizeram com que o furacão se tornasse uma tempestade tropical.

pt.wikipedia.org

Alguns eram lascados para formar bordas cortantes e facilitar a obtenção de alimentos e defesa.

pt.wikipedia.org

Ela deve ser manuseada sempre por pessoa experiente por se tratar de uma ferramenta cortante e de alto grau de periculosidade.

pt.wikipedia.org

Tricky descreveu a música como "cortante", e um "estrondo de discoteca".

pt.wikipedia.org

A convenção de sinal usual considera a uma força cortante positiva, se ela for capaz de gerar um rotação no sentido horário.

pt.wikipedia.org