Übersetzungen für „desaguar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . desaguar VERB trans

desaguar

entwässern

desaguar

trockenlegen

II . desaguar VERB intr

desaguar em

münden in

o Douro desagua no Atlântico

der Douro mündet in den Atlantik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A água corre uma série de rochas e desagua em um largo lago, que então corre em um riacho.

pt.wikipedia.org

Na extremidade sul, na área mais popular para a prática de surf, desagua numa ribeira.

pt.wikipedia.org

Existem 119 rios que desaguam no mar e têm bacias hidrográficas superiores a 200 km2.

pt.wikipedia.org

A sua pintura cada vez mais simplificada, desagua em um minimalismo que seria abandonado perto da sua morte.

pt.wikipedia.org

Estas ocorrências afetam também a qualidade das águas balneares nas zonas nas quais desaguam.

pt.wikipedia.org

Quando o rio desagua no mar por várias aberturas, o espaço compreendido entre os braços extremos chama-se delta que é em geral muito fértil.

pt.wikipedia.org

Oeiras é um concelho de jusante dado que a maioria das linhas de água do concelho nascem nos concelhos adjacentes e desaguam na sua costa.

pt.wikipedia.org

Segue: vênulas pulmonares e veias pulmonares que desaguam no átrio esquerdo do coração.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a água do mar é ligeiramente mais fria que noutros locais da província devido a um regato subterrâneo que desagua na zona.

pt.wikipedia.org

Na sua proximidade desaguam inúmeras cascatas que se precipitam algumas de mais de 90 metros de altura.

pt.wikipedia.org