Übersetzungen für „desbotar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

desbotar VERB intr

desbotar (cor)

verblassen

desbotar (roupa)

ausbleichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O esmalte é vidro, e não tinta, portanto não desbota com luz ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Coberta por duas águas, possui um "rendilhado" de madeira todo trabalhado e pintado na cor azul clara, hoje já desbotada.

pt.wikipedia.org

No mundo modificado, elas são pálidas e desbotadas.

pt.wikipedia.org

A moda dos alimentos foi de curta duração e desbotada pelos anos 1990.

pt.wikipedia.org

Gravuras podem possuir manchas, escurecimentos, buracos, rasgos ou vincos, e as cores podem estar desbotadas ou terem sido retocadas.

pt.wikipedia.org

Como suas camisas desbotavam ao suarem, as listras vermelhas pareciam rosadas, surgiu o nome.

pt.wikipedia.org

Durante 1918 foi levado em consideração que o azul claro perderia desbotaria sob o sol, portanto foi decidido tornar a cor mais escura.

pt.wikipedia.org

Um peixe branco pequeno com listras pretas finas no corpo, com barbatanas no tom amarelado desbotado.

pt.wikipedia.org

As flores normamente são desbotadas, verdes, brancas, rosadas ou amareladas.

pt.wikipedia.org

O esmalte branco garante grande vida útil ao produto, além de fazer com que a banheira não amarele ou desbote como as banheiras de fibra.

pt.wikipedia.org