Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „desde“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . desde PRAEP

1. desde (temporal):

desde
desde o dia 12 de fevereiro
desde então
desde muito
desde logo

II . desde KONJ

2. desde (se):

desde que
desde que
eu vou, desde que me convidem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
As aves parecem não ser afetadas pela salinidade variável, turbidez e vegetação costeira, desde que haja poleiros disponíveis.
pt.wikipedia.org
A violência pode ser dirigida à própria vítima, à terceiros ou a objetos, desde que efetivamente impeçam a lícita realização ou abstenção pretendida pela vítima.
pt.wikipedia.org
Ainda que só tenham sido classificadas como espécie em 1758, a orca já era conhecida pelo ser humano desde tempos pré-históricos.
pt.wikipedia.org
Foi premiado em diversas categorias desde o ano de seu lançamento.
pt.wikipedia.org
Ieyasu desde tenra idade, e era famoso por sua habilidade com o arco.
pt.wikipedia.org
Os positivistas afirmam que qualquer norma pode vigorar desde que satisfaça os requisitos de validade estabelecidos pelo sistema.
pt.wikipedia.org
Ainda que o conceito seja o mesmo, no caso latino-americano, o processo sofreu várias formas de organização que estavam presentes desde o início do sistema.
pt.wikipedia.org
Desde a década de 1970, têm sido desenvolvidos programas informáticos para uso em computadores portáteis.
pt.wikipedia.org
Confirmou então uma tendência que existia desde os seus seis anos, quando esculpiu um presépio, a tendência para a escultura.
pt.wikipedia.org
No interior do mercado as diversas empresas grossistas oferecem uma grande diversidade e quantidade de produtos agro-alimentares, desde produtos hortículas, peixe, carne, produtos lácteos a diversos produtos complementares.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"desde" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português