Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „deus“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

deus (-a) SUBST m (f)

deus (-a)
Gott(Göttin) m (f)
meu Deus!
pelo/por amor de Deus!
valha-me Deus!
Deus me livre!
graças a Deus
Deus queira!
se Deus quiser

deus-dará ADV

louva-a-deus SUBST m ZOOL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
As religiões monoteístas (monoteísmo) admitem somente a existência de um único deus, um ser supremo.
pt.wikipedia.org
Tal não implica que não existisse o mito do deus que ressuscita.
pt.wikipedia.org
Seguindo esta linha, o nome significaria ‘(o deus) que canta para (algo/alguém)’ ou ‘(o deus) que amarra (algo/alguém) a (algo/alguém).
pt.wikipedia.org
O deus representativo das forças naturais em desequilíbrio, "um deus das tempestades e da efervescência, desencadeia paixões e apetites combativos".
pt.wikipedia.org
As duas últimas seções contêm um hino ao deus criador (que permanece sem nome) e uma exortação para atender a estas instruções.
pt.wikipedia.org
Estilos como o louva-a-deus, o kung fu da serpente e o grou branco fujian são os mais reconhecidos.
pt.wikipedia.org
Deus é, pois, a “utopia do bem absoluto”.
pt.wikipedia.org
Deus das grandes florestas, segundo a mitologia fino-húngara.
pt.wikipedia.org
Com a morte do deus, libera-se uma praga que envolve todo o resto da humanidade que sobreviveu as inundações e a outras calamidades.
pt.wikipedia.org
Os templos eram a casa das estátuas de um deus ou deusa, ou múltiplas deidades, e podiam ser decorados com cenas de diferentes passagens mitológicas.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"deus" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português