Deutsch » Portugiesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.
de.wikipedia.org
Er gewann 1991 den Titel in der deutschen Junior-Kart-Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Namentlich in der deutschen Pädagogik der Aufklärung im ausgehenden 18. Jahrhundert wurde die Wahrhaftigkeit als eine Grundforderung herausgestellt.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiten zeigten weiterhin den impressionistischen Stil, obwohl er selbst den deutschen Landschaften nachtrauerte.
de.wikipedia.org
Eine erste offizielle Gedenkfeier wurden 1923 auf dem deutschen Friedhof abgehalten.
de.wikipedia.org
Es war der erste Kuss zwischen zwei Männern im deutschen Fernsehen in einer Vorabendserie.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.
de.wikipedia.org
Sie war die einzige Hochschule in den deutschen Überseegebieten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português