Übersetzungen für „disposições“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

gesetzliche Vorgaben fpl JUR

disposições legais fpl

der letzte Wille

as disposições testamentárias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os prêmios devidos pelo tomador, acrescidos do imposto de operações de seguro e seus respectivos emolumentos, devem ser pagos de acordo com as disposições legais vigentes.

pt.wikipedia.org

Existe uma grande variedade de disposições de pota-objetos e de fixadores, dependendo do tipo de experimento a ser realizado.

pt.wikipedia.org

Todas estas disposições converteram a cidade numa próspera metrópole com várias centenas de milhares de habitantes, centro cosmopolita e centro financeiro da zona.

pt.wikipedia.org

As disposições de concreto adicionadas a esta versão do muro foram feitas para impedir que os fugitivos conduzissem seus carros através das barricadas.

pt.wikipedia.org

A existência de encargo ou condição nas disposições testamentárias não retira o caráter gratuito do testamento.

pt.wikipedia.org

Pela justiça de suas disposições fiscais, ele antagonizou a aristocracia romana, que pressionou o papa.

pt.wikipedia.org

As contradições existentes entre algumas disposições seriam produto do esquema de trabalho utilizado na sua elaboração, onde cada partida seria redigida por uma pessoa diferente.

pt.wikipedia.org

Também contém disposições que regulam a fundação, propriedade e uso de meios de comunicação de massa e disseminação de informações.

pt.wikipedia.org

Algumas de suas disposições, tais como o princípio "poluição custa", foram introduzidas muito antes que este princípio se tornasse globalmente reconhecido como boa prática.

pt.wikipedia.org

A resolução também incluiu disposições para uma votação sobre a intimação de testemunhas ou documentos após os argumentos iniciais.

pt.wikipedia.org