Übersetzungen für „enérgicas“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

durchgreifen

tomar medidas enérgicas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

E não devia fazer segredo de que o governo brasileiro tencionava de usar medidas enérgicas caso não alcançasse o objetivo.

pt.wikipedia.org

O teor do seu pronunciamento causou reações enérgicas nas redes sociais e de mulheres que ocupavam cargos políticos.

pt.wikipedia.org

Existiram diversas mulheres acendendo ao poder, eram retratadas com ancas largas, enérgicas ou vestindo túnicas franjadas com muitos colares e enfeites.

pt.wikipedia.org

Etchegoyen colocou-se ao lado dos defensores do acordo, exigindo ao mesmo tempo medidas mais enérgicas contra os comunistas.

pt.wikipedia.org

Os seljúcidas ripostaram com enérgicas incursões com arqueiros.

pt.wikipedia.org

Sem artifícios, munidos apenas de descargas duras de energia, adrenalina e som, esta formação demonstra-se incrivelmente potente em palco, com actuações enérgicas, emotivas e electrizantes.

pt.wikipedia.org

Confirmando telegrama de ontem, aguardo, providencias enérgicas, urgentes de v.excª, a fim de restabelecer o sossego público perturbado.

pt.wikipedia.org

Mesmo que ele tenha ganho sua reputação através táticas enérgicas, ele não tem vergonha de fugir quando está desvantagem.

pt.wikipedia.org

Descritas como egocêntricas, diretas, ousadas, dominadoras, exigentes, enérgicas, determinadas.

pt.wikipedia.org

Conhecido por suas performances sistematicamente enérgicas, estilo vocal distinto e ritmo cômico, ele ganhou elogios e prêmios importantes por uma grande variedade de performances.

pt.wikipedia.org