Übersetzungen für „enganador“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

enganador (a) <-es> ADJ

1. enganador (traiçoeiro):

enganador (a)

betrügerisch

2. enganador (ilusório):

enganador (a)

täuschend

enganador (a)

irreführend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por vezes as imitações de geodos de ágata são enganadoras,deve-se suspeitar as cores vivas e os vermelhos e azuis vivos principalmente.

pt.wikipedia.org

O termo "configuração" pode ser um pouco enganador aqui.

pt.wikipedia.org

Adverte para os enganadores entre os espíritos, capazes de afastar os bem intencionados.

pt.wikipedia.org

Este dado, no entanto é enganador porque as baixas não foram regularmente distribuídas.

pt.wikipedia.org

Este, com palavras enganadoras hábeis, convence os troianos a levar o cavalo para dentro da cidade.

pt.wikipedia.org

Cair na tentação de usar a análise estatística dos dados coletados para estimar a potência resultará em valores não informativos e enganadores.

pt.wikipedia.org

O termo comunicação também pode resultar enganador, pois os implicados em uma comunicação de massa são diferentes dos que ocorrem em uma conversação ordinária.

pt.wikipedia.org

Historicamente, o termo shire é um pouco enganador, pois não deve ser confundido com um condado inglês.

pt.wikipedia.org

O nome unguentário pode ser enganador, pois unguentos sólidos ou pomadas seriam difíceis de serem removidas através do pescoço estreito.

pt.wikipedia.org

Alternando bons e maus momentos, era rotineiramente xingado pelos azulinos de "preguiçoso", "lento", "enganador", "lesma" e afins.

pt.wikipedia.org