Übersetzungen für „equilíbrio“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

equilíbrio SUBST m

equilíbrio

Gleichgewicht nt

manter/perder o equilíbrio

das Gleichgewicht halten/verlieren

Beispielsätze für equilíbrio

manter/perder o equilíbrio

das Gleichgewicht halten/verlieren

perturbação do equilíbrio MED

Gleichgewichtsstörung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A lista incluiu um equilíbrio de representantes de diferentes origens da política local.

pt.wikipedia.org

O aparecimento desta nova força veio interferir no equilíbrio até então existente, onde o arco político da governação era apenas ocupado por regeneradores e históricos.

pt.wikipedia.org

Nada era mais importante do que manter o equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Este reflexo interfere no desenvolvimento do equilíbrio na postura sentada.

pt.wikipedia.org

Neste último livro definiu pela primeira vez o conceito de equilíbrio químico.

pt.wikipedia.org

Inseriu princípios básicos como os do equilíbrio, da gravidade e do sistema de alavancas nas execuções dos movimentos lógicos.

pt.wikipedia.org

No corpo do homem existe um equilíbrio que pode ser alterado por diversos tipos de influências, como alimentar, comportamental e muitas outras.

pt.wikipedia.org

Para este público, segundo o autor, a música antiga "restaurou o equilíbrio reprimindo um presente assustador e montando uma grande restauração de um passado glorioso".

pt.wikipedia.org

Paul disse que a canção foi cortada porque não entrou em equilíbrio com o filme.

pt.wikipedia.org

Porém a maioria dos objetos possui um equilíbrio de propriedades.

pt.wikipedia.org