Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „escapar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

escapar VERB intr

1. escapar (fugir):

escapar a de
escapar de
escapar da prisão
escapar a alguém
escapar de um perigo
escapar por um triz

2. escapar (passar despercebido):

escapar
deixar escapar a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Daken revela que “ajudou” seu pai a escapar, embora não seja por benevolência.
pt.wikipedia.org
Há um primeiro tiroteio - mas os três conseguem escapar pelo muro dos fundos.
pt.wikipedia.org
Para escapar ao controlo papal, a ordem decidiu instalar-se na Prússia, que lhe parecia o local ideal em termos de autonomia e de liberdade.
pt.wikipedia.org
A maioria das vítimas é colocada em situações abusivas e coercitivas, mas escapar também é difícil e ameaça a vida delas.
pt.wikipedia.org
Uma camada impermeável, quando constitui uma “armadilha”, permite a acumulação dos hidrocarbonetos, impedindo-os de escapar.
pt.wikipedia.org
Dali prosseguíram com o coração pesaroso, mas contentes de escapar à morte, embora com a perda de companheiros queridos.
pt.wikipedia.org
Deve haver algo no solo que oxida o gás antes que este tenha alguma chance de escapar.
pt.wikipedia.org
O menino consegue escapar fingindo ser um encanador.
pt.wikipedia.org
Lang consegue escapar do encolhimento sub-atômico e volta ao tamanho normal depois de mexer na regulagem do traje.
pt.wikipedia.org
Quando isto ocorre numa vizinhança de um buraco negro, uma partícula pode escapar, e a sua antipartícula é capturada pelo buraco negro.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"escapar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português