Übersetzungen für „estupendo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

estupendo (-a) ADJ

estupendo (-a)

fabelhaft

estupendo (-a)

toll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A primeira bacia, à esquerda, é em mármore e está decorada por uma estupenda composição de peixes e outros animais marinhos.

pt.wikipedia.org

Como resultado disso, entre 1918 e 1928 a produção norte-americana cresceu de forma estupenda.

pt.wikipedia.org

De facto, quando se lhe “desmonta” a estrutura, fica «um corpo mutilado, disforme, monstruoso... um fenómeno, um aborto estupendo».

pt.wikipedia.org

Fazendo os mais estupendos esforços, porque lhe faltavam os recursos financeiros.

pt.wikipedia.org

Por si sozinhos, os volumes eram estupendos, com páginas com douradura de pan de ouro, e que ao invés das anteriores edições acadêmicas estava isenta de pés de página.

pt.wikipedia.org

Estas hipoteticamente teriam, uma por uma, colapsado na terra, resultando numa "sucessão de cataclismos estupendos, separados por períodos de tempo desconhecidos" enterrando fósseis.

pt.wikipedia.org

O seu estupendo vigor serve-lhe em todas as provas de larga distância.

pt.wikipedia.org

O loggiato que corre em volta tem uma cobertura em abóbada de berço com uma estupenda decoração de lacunares polícromos, inspirada nas antigas domus romanas.

pt.wikipedia.org

O seu sistema de colonização foi exposto à crítica muito severa, contudo é impossível não admirar os resultados de sua estupenda atividade.

pt.wikipedia.org

Na verdade, os dois eram muito amigos e tudo havia sido uma estupenda campanha publicitária, que terminou com um festival onde cantaram os dois diante de uma multidão descontrolada.

pt.wikipedia.org