Übersetzungen für „excluir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

excluir VERB trans

excluir conj como incluir:

excluir de

ausschließen aus/von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Trata-se, quanto ao aspecto material, de regramento eminentemente negativo - que exclui as hipóteses, salvando-se o resido.

pt.wikipedia.org

Observa-se que nos conselhos ajudaram a ampliar a atuação de segmentos historicamente excluídos dos espaços de decisão política.

pt.wikipedia.org

Há um total de cinco cenas que foram excluídas do filme.

pt.wikipedia.org

O alvinegro só voltou à competição após o time gaúcho ser excluído por ter escalado um jogador irregular.

pt.wikipedia.org

Embora este modelo não exclua necessariamente uma abordagem de serviço, há algum desacordo entre os dois.

pt.wikipedia.org

Como ela era uma católica romana, ele foi excluído da linha de sucessão ao trono britânico, na qual seria o 24°.

pt.wikipedia.org

A administração do campo não estava excluída do risco, e esse fato, por sua vez enfraqueceu substancialmente a sua posição em confronto com os prisioneiros.

pt.wikipedia.org

Quando alguns foram excluídos após a guerra eles não fizeram qualquer objeção.

pt.wikipedia.org

Outra versão do álbum foi lançada, com versões instrumentais da maioria das músicas (excluindo as faixas 3, 6 e 7).

pt.wikipedia.org

Durante a tradução, as frases podem ser divididas, mescladas, excluídas, inseridas ou reordenadas pelo tradutor.

pt.wikipedia.org