Übersetzungen für „fútil“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

fútil <-eis> ADJ

fútil

belanglos

fútil

nichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um ser humano íntegro não se vende por situações momentâneas, infringindo as normas e leis, prejudicando alguém por um motivo fútil e incoerente.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, a guerra foi descrita como fútil e sem glória, sem heróis, somente assassinos e mortos.

pt.wikipedia.org

Então sua obra caiu no esquecimento, e durante décadas foi considerada fútil, vulgar e irrecuperável.

pt.wikipedia.org

Estelle é uma burguesa fútil que assassinou o bebê que teve com seu amante, e foge da própria culpa responsabilizando o destino.

pt.wikipedia.org

Mas a ascensão da hegemonia nazista tornou todos esses esforços fúteis.

pt.wikipedia.org

Camus apresenta o mito para trabalhar uma metáfora sobre a vida moderna, como trabalhadores em empregos fúteis em fábricas e escritórios.

pt.wikipedia.org

Ela é como uma adolescente fútil e está sempre com as suas perucas coloridas.

pt.wikipedia.org

Seu pai, um médico renomado, descobre um rombo feito no cartão de crédito com gastos fúteis e corta a mesada do menino.

pt.wikipedia.org

A palestra, borboleteando, animava-se e crescia, cordialmente expansiva, fútil aqui, maliciosa, além.

pt.wikipedia.org

Opôs-se ao uso estoico do suicídio teatral, tanto que falava com os amigos enquanto morria, de argumentos fúteis.

pt.wikipedia.org