Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „fala-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O país já foi uma colônia britânica, por isso fala-se inglês com sotaque britânico.
pt.wikipedia.org
Fala-se, desse modo, dentre outros, em cartórios (ou ofícios) judiciais e cartórios extrajudiciais, que são as serventias onde as funções são exercidas de modo privado por um delegatário.
pt.wikipedia.org
Fala-se mais actualmente de guarda, de atitude ou de posição de combate.
pt.wikipedia.org
Como a mais importante fonte de água fluvial abastecida, num país cálido e de contínuas e intensas chuvas, é a precipitação, fala-se em "regime pluvial".
pt.wikipedia.org
Sociologicamente, fala-se na inadequação normativa e na ineficiência institucional perante a complexidade da sociedades atuais.
pt.wikipedia.org
Genericamente fala-se de um formato standard ou de um formato padrão quando um determinado objecto tem as formas/dimensões geralmente atribuídas a esse objecto.
pt.wikipedia.org
Quando a retroalimentação diminui o nível da saída, fala-se de retroalimentação negativa, e quando a retroalimentação amplifica o nível da saída fala-se de retroalimentação positiva.
pt.wikipedia.org
Assim que o glaciar esteja semeado de crevasses, em especial na parte mais avançada, fala-se então de seracs.
pt.wikipedia.org
No sentido figurado, fala-se também do nascimento das estrelas ou do nascimento de uma nação.
pt.wikipedia.org
Fala-se também num desequilíbrio conjuntural que impulsiona também o banditismo generalizado, praticado por marginais e não só, havendo também acesas lutas entre nobres e o clero.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português