Übersetzungen für „fixe“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . fixe ADJ Port, Ang, CVerde, Guiné-Bissau, Moç, STP ugs

fixe

cool

II . fixe INTERJ Port ugs

fixe

super

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em conversas com adultos sobre este tipo de brincadeira, muitas vezes é colocado o temor que o brincar com bonecas reproduza esquemas sociais e fixe funções.

pt.wikipedia.org

Não te faz parecer fixe se detestares a cultura pop, então eu abracei-a para você a ouvir.

pt.wikipedia.org

O tempo necessário para que um alelo se fixe por deriva genética depende do tamanho da população, com a fixação acontecendo mais rapidamente em populações mais pequenas.

pt.wikipedia.org

Quando uma peça é pintada a tinta recebe uma carga elétrica oposta à peça, fazendo com que a tinta se fixe no material acumulado justificativamente.

pt.wikipedia.org

Consideram que para que o desenho se fixe são necessárias três a quatro sessões de cinco horas cada.

pt.wikipedia.org

Machaut classifica como formes fixes, três formas poético–musicais utilizadas na música profana polifônicas: rondeau, ballade, virelai (ou chanson balladée’').

pt.wikipedia.org

Considera-se obrigatória de caráter continuado a despesa corrente derivada de ato normativo que fixe para o ente a obrigação legal de sua execução por um período superior a dois exercícios.

pt.wikipedia.org

O canhão dianteiro do canhão tem um soquete não roscado para o cano e um furo transversal para um pino que fixe o cano no lugar.

pt.wikipedia.org

No caso de mutações vantajosas serem raras é bem provável que essa mutação se fixe na população antes do surgimento da próxima.

pt.wikipedia.org

A tinta é tornada opaca pela adição de pigmentos inertes, com por exemplo gesso-cré ou blanc fixe.

pt.wikipedia.org