Übersetzungen für „frágil“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

frágil <-eis> ADJ

1. frágil:

frágil (objeto)

zerbrechlich

frágil (quebradiço)

brüchig

2. frágil (pessoa):

frágil

gebrechlich

3. frágil (saúde):

frágil

schwach

frágil

anfällig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os azinheiras e os sobreiros partilham uma área florestal frágil (40.000 ha), frequentemente desmatada ou incendiada para dar espaço ao cultivo de cannabis.

pt.wikipedia.org

Evidências de estados frágeis também mostram que a corrupção e o suborno podem afetar negativamente a confiança nas instituições.

pt.wikipedia.org

João, por sua vez, tinha uma saúde frágil e temperamento instável, e era constantemente protegido pela mãe.

pt.wikipedia.org

São, em geral, plantas semitrepadeiras, de caule frágil, com raízes aéreas pouco resistentes.

pt.wikipedia.org

Helen é uma personagem frágil, agarrada a sua própria fé.

pt.wikipedia.org

Os dois tiveram um filho que era frágil e morreu antes de seu segundo aniversário.

pt.wikipedia.org

Além disso, o livro clarifica os frágeis fundamentos teóricos da teoria dominante nos meios acadêmicos até hoje, o marginalismo.

pt.wikipedia.org

Se trata de fotografar pessoas de rostos conhecidos, mas fazendo com que eles pareçam desamparadas e frágeis.

pt.wikipedia.org

No entanto, artefatos recém-expostos através do fogo são vulneráveis e frágeis.

pt.wikipedia.org

Acontece que se o usuário tiver esse perfil pseudônimo, é muito frágil.

pt.wikipedia.org