Übersetzungen für „isolados“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wir erwarten einzelne Regenschauer

esperamos uns aguaceiros isolados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O rabo-de-palha-de-bico-vermelho nidifica geralmente em penhascos isolados, em colônias pouco povoadas.

pt.wikipedia.org

São isolados por alguma espécie de barreira física, seja uma mureta, meio fio elevado, grade, blocos de concreto ou alguma outra forma de isolamento fixo.

pt.wikipedia.org

Como medida para limitar a entrada de água em caso de ruptura do casco, o navio era divido em compartimentos isolados e estanques.

pt.wikipedia.org

O mundo bruxo é composto por uma coleção fragmentada de ruas escondidas, bares antigos, mansões e castelos solitários e isolados, que permanecem invisíveis para a população trouxa.

pt.wikipedia.org

Por isso não devem os homens viver isolados, mas em comunhão, no amor fraternal.

pt.wikipedia.org

Peões dobrados ou isolados também podem ser considerados vulneráveis, porém dependem da possibilidade do adversário capturá-los para caracterizar como uma fraqueza.

pt.wikipedia.org

Durante este período, eles estavam quase inteiramente isolados do contato com qualquer europeu ou americano.

pt.wikipedia.org

O­­­s campanários (sinos) ficam na parte externa, isolados da capela.

pt.wikipedia.org

Muitos mordentes, assim como alguns corantes, produzem odores fortes, e locais de tingimento eram frequentemente isolados em distritos próprios.

pt.wikipedia.org

Estudos laboratoriais demonstraram efeitos antineoplásicos de extractos ou compostos isolados de fungos contra alguns tipos de cancro.

pt.wikipedia.org