Übersetzungen für „maçar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

maçar VERB trans

1. maçar (importunar):

maçar

belästigen

maçar

nerven ugs

2. maçar (aborrecer):

maçar

langweilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outras opções para armas de ataque corpo-a-corpo incluíam o martelo, a maça (evolução da clava), o machado, e o mangual.

pt.wikipedia.org

Caso não faço isso, e os adversários percebam e o notifiquem disto, deverá retirar cinco cartas do maço com penalização.

pt.wikipedia.org

As cartas restantes devem ser colocadas viradas para baixo no centro da mesa de jogo para formar uma maço de compras.

pt.wikipedia.org

Se ela não sair, retire-a com um formão para madeira fina e um maço.

pt.wikipedia.org

Estas tochas são essencialmente maças nas quais um das extremidades tem uma mecha que se acende.

pt.wikipedia.org

Dentre as armas que poderiam ser assentadas numa das mãos do boneco estavam a alabarda, clavas ou maças de pontas com formatos diversos.

pt.wikipedia.org

Um beiral com mísulas encerra a decoração e apresenta elementos heráldicos da família, como a cabeça de um leão, uma maça e uma rosa.

pt.wikipedia.org

Neste jogo o carteador distribui todas as cartas do maço, dez para cada jogador, não restando nenhuma carta inicialmente virada sobre a mesa.

pt.wikipedia.org

Nesta, conquistou três medalhas de bronze – arco, maças e fita -, além de ter sido sexta colocada na bola.

pt.wikipedia.org

Quebrou sua espada e lança, jogando sua maça longe no mar antes de se deitar para morrer.

pt.wikipedia.org