Übersetzungen für „matrimónio“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

matrimónio SUBST m, matrimônio SUBST m Bras

matrimónio

Ehe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na monarquia moderna, a função do arauto limita-se, sobretudo, à proclamação de procedimentos protocolares relacionados com matrimónios ou coroações.

pt.wikipedia.org

Os filhos são, sem dúvida, o dom mais excelente do matrimónio e contribuem sobremaneira para o bem dos próprios pais.

pt.wikipedia.org

Apesar da importância e dos frutos políticos que deu, não resultou qualquer descendência deste matrimónio.

pt.wikipedia.org

O nome da esposa antes do casamento é chamado de nome de solteira e após o matrimónio nome de casada.

pt.wikipedia.org

A palavra casamento é derivada de "casa", enquanto que matrimônio/matrimónio tem origem no radical mater ("mãe"), seguindo o mesmo modelo lexical de "patrimônio".

pt.wikipedia.org

A decisão da rainha em contrair matrimónio com o estrangeiro luba, causou revolta na aristocracia lunda.

pt.wikipedia.org

Por isso, os atos sexuais fora do matrimónio constituem sempre um pecado grave.

pt.wikipedia.org

Outras seções mais deram ênfase à importância da família, do matrimónio, no concerne ao aborto, à eutanásia e a "tecnologia de reprodução biomédica".

pt.wikipedia.org

Deste matrimónio teve dois filhos que faleceram em tenra idade.

pt.wikipedia.org

O matrimónio foi infeliz pela avareza e maus tratamentos do marido.

pt.wikipedia.org