Übersetzungen für „movimentada“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

eine lebhafte Straße

uma rua movimentada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No entanto, também há projectos em terra, nos quais a tampa é movimentada electricamente exclusivamente por motivos estéticos.

pt.wikipedia.org

Em uma loja movimentada, alguns dos blocos estarão em uso em outro lugar, portanto, um cria uma pilha a partir dos blocos disponíveis no momento.

pt.wikipedia.org

Região rica em recursos minerais foi amplamente movimentada e explorada por garimpeiros à cata de carvão mineral, desde o ano de 1925.

pt.wikipedia.org

Concomitantemente, outra conta contábil será igualmente movimentada, a que representa os numerários que se foram (um "dever"), o "caixa".

pt.wikipedia.org

Linharelos foi em tempos,uma aldeia muito movimentada e procurada pela riqueza da região em volfrâmio.

pt.wikipedia.org

Era uma cidade barulhenta e movimentada, com grande quantidade de negros, os escravos dominavam a paisagem nos feriados e nos fins de semana.

pt.wikipedia.org

Era feita de uma esfera de enxofre atravessada por uma barra presa a uma manivela, que quando movimentada fazia a bola girar em alta velocidade.

pt.wikipedia.org

Alguns anos mais tarde esta balsa fora substituída por uma pega mão, movimentada manualmente pelos balseiros de uma margem à outra.

pt.wikipedia.org

A igreja tem um átrio e um nártex], que ajuda a isolar o interior do burburinho da movimentada praça em frente.

pt.wikipedia.org

Tem um estilo barroco, concebido em proporções imponentes com fachada movimentada por uma variedade de elementos arquitetônicos, e com luxuriante decoração interna e externa.

pt.wikipedia.org