Übersetzungen für „paradoxal“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

paradoxal <-ais> ADJ

paradoxal

paradox

paradoxal

widersinnig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Neste panorama, se torna paradoxal a atitude do sistema econômico prevalente.

pt.wikipedia.org

Para tal, as mídias criam uma relação paradoxal, polarizada pelos conceitos de hipermidiação e imidiação.

pt.wikipedia.org

De forma paradoxal, a linguagem usada para relatar estes acontecimentos surpreendentes é simples e clara.

pt.wikipedia.org

O carácter paradoxal dá-se por se ter subentendido o princípio de que o todo é maior que as suas partes.

pt.wikipedia.org

Apesar disto, numa relação paradoxal, os membros de um órgão são hierarquizados (apesar de os membros serem, em teoria, iguais entre si).

pt.wikipedia.org

Considerando que a seleção natural age sobre o indivíduo, o cuidado parental pode parecer paradoxal, já que os pais se prejudicariam em benefício do filhote.

pt.wikipedia.org

A questão do que o crocodilo deve fazer é portanto paradoxal, e não há solução justificável.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, por paradoxal que pareça o brasão do país, uma república democrática federativa, tem a aparência das armas de um regime monárquico.

pt.wikipedia.org

A ideia que a coleção de todos os números ordinais não possa existir logicamente, parece ser muito paradoxal.

pt.wikipedia.org

Ele continuaria agrilhoado, no entanto, a matizes temáticas — o que se observa de maneira paradoxal, principalmente quando o motivo lhe tocava mais de perto.

pt.wikipedia.org