Übersetzungen für „proprietário“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

proprietário (-a) SUBST m (f)

proprietário (-a)

Eigentümer(in) m (f)

proprietário (-a)

Besitzer(in) m (f)

coproprietárioAO (-a) SUBST m (f), co-proprietárioALT SUBST m

coproprietário (-a)

Miteigentümer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela disputou seus direitos de uso aos proprietários, o acesso às vias sobre todo o seu território, algumas dos quais eram pretendidas privadas.

pt.wikipedia.org

A profissão designada ao assumir sua função foi a de proprietário-cultivador.

pt.wikipedia.org

Viveu a sua infância na quinta de seus pais, da qual mais tarde seria proprietário.

pt.wikipedia.org

Os proprietários de terras continuavam com atividades como a pecuária, enquanto as negociações sobre o valor da terra continuavam.

pt.wikipedia.org

Além disso, é empresário, proprietário de um complexo de quadras de futsal em sua cidade natal.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a liberdade está colaborando para ampliar o não-proprietário e o espaço fora do mercado, ao invés de ampliar a propriedade privada.

pt.wikipedia.org

Durante séculos, as pessoas deslocaram-se pelo campo como trabalhadores sazonais migrantes em grupo, para ganharem a vida como trabalhadores diurnos para os proprietários das terras.

pt.wikipedia.org

Ela também pode servir como um marcador do status social e da riqueza de seu proprietário.

pt.wikipedia.org

Desde tenra idade, trabalhou na fazenda de laticínios do proprietário local.

pt.wikipedia.org

O partido abarcava grandes proprietários rurais, ricos comerciantes e altos funcionários do governo.

pt.wikipedia.org