Übersetzungen für „proteger“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

proteger <g → j> VERB trans

proteger de

schützen vor

proteger de

beschützen vor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A maioria dos dasiurídeos não têm marsúpio, ou bolsa, onde proteger as crias durante os primeiros tempos de vida.

pt.wikipedia.org

Utilizavam-se tecidos que significavam: água, sangue, vento, toque, envolver, cobrir e proteger.

pt.wikipedia.org

Homenageia os atores que tiveram uma carreira de excelência, fomentando e protegendo a profissão e os seus ideais.

pt.wikipedia.org

Como uma resposta, diversas companhias desenvolveram tecnologias para proteger as fitas com direitos autorais da outrora duplicação pelos usuários.

pt.wikipedia.org

As serpentes mordem tanto para caçar como para se proteger.

pt.wikipedia.org

Aí a engenharia militar construiu um imenso muro de concreto armado, por trás do qual os soldados marroquinos vivem entrincheirados, protegendo a extração do minério.

pt.wikipedia.org

Essa configuração pode inclusive proteger os demais servidores da rede, principalmente pela obscuridade.

pt.wikipedia.org

No entanto, algumas espécies desenvolveram estratégias para proteger ou evitar a frágil fase larval aquática.

pt.wikipedia.org

Com a chegada da mãe se torna óbvio que ela fará absolutamente tudo para proteger seu lar.

pt.wikipedia.org

O plástico superior que protege a fita possui um trinco interno de alternância em seu lado direito (como mostrado na imagem ao lado).

pt.wikipedia.org