Übersetzungen für „prudência“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

prudência SUBST f

prudência

Vorsicht f

com prudência

vorsichtig

Beispielsätze für prudência

com prudência

vorsichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entendida como virtude, moderação equivale a restrição e prudência e, de certa forma, semelhante à humildade.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, o eunuco foi morto por ter obrigado o imperador a viver com temperança e prudência.

pt.wikipedia.org

Classicamente, prudência é considerada uma virtude, sendo uma das quatro virtudes cardinais.

pt.wikipedia.org

Em 1885, os seus escritos e cartas espirituais, que revelam a sua profunda vida interior e uma extraordinária prudência, são aprovados pelas autoridades religiosas.

pt.wikipedia.org

Para além de conseguir a importação sem direitos de milho americano, conseguiu controlar os motins populares que então ocorreram, agindo com prudência.

pt.wikipedia.org

Pode-se correlacioná-lo com a prudência da virtude romana, especialmente se alguém interpreta "caráter claro" como "consciência limpa".

pt.wikipedia.org

A cobardia ou covardia, é um vício que, convencionalmente, é visto como a corrupção da prudência, oposto a toda coragem ou bravura.

pt.wikipedia.org

Na modernidade o conceito de prudência ganhou uma maior “mundanidade”, por ter ganho uma conotação ainda mais próxima ao seu aspecto prático.

pt.wikipedia.org

Utilizando-se do tripé fincado na eqüidade social, prudência ecológica e na dinamização da economia local.

pt.wikipedia.org

Distinguir quando atos são corajosos, ao contrário de descuidado ou covardemente, por exemplo, é um ato de prudência.

pt.wikipedia.org