Übersetzungen für „pungente“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

pungente ADJ (dor)

pungente

stechend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Nas suas obras é também comum encontrar a exaltação do efémero, da morte e do sentimentalismo mais pungente.

pt.wikipedia.org

O karashi é uma pasta de cor amarela ou ocre, com um gosto e aroma pungentes.

pt.wikipedia.org

Toda a planta é coberta de pelos pungentes.

pt.wikipedia.org

Posteriormente esfrega a parte de baixo contra os objetos, deixando um líquido pungente.

pt.wikipedia.org

Na temperatura ambiente é incolor com odor pungente.

pt.wikipedia.org

Vicente descreveu essas cenas pungentes e as levou a visitar os hospitais para que conhecessem o problema em toda sua crueldade.

pt.wikipedia.org

Mais uma vez, o fato repercutiu com intensidade pungente na região colonial.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma vez que o nudibrânquio está armado com essas células pungentes, elas são usadas em sua própria defesa.

pt.wikipedia.org

As folhas quando esmagadas produzem um odor pungente.

pt.wikipedia.org

A segunda parte reproduz o próprio diário com as reflexões pungentes daquele “poeta desconhecido” que vivia como um [pária]], rejeitado pela sociedade.

pt.wikipedia.org