Übersetzungen für „puxando“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aufziehen (öffnen)

abrir (puxando)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Exemplo de humildade, profissionalismo e dedicação, nunca esmoreceu perante os obstáculos, puxando muitas vezes pela equipa quando esta jogava menos bem.

pt.wikipedia.org

Apresenta coloração amarela atraente, e a polpa tem uma cor de ocre puxando para o amarelo fosco.

pt.wikipedia.org

Os participantes competem puxando repetidamente os carros alegóricos ao longo de um andaime gigante de 10 metros e depois tentando largá-los em cima do outro.

pt.wikipedia.org

Ela demonstra puxando o chicote e cortando uma lixeira pela metade.

pt.wikipedia.org

Inicialmente uma bomba está ajustada na função de sucção, puxando (com vácuo) a cápsula em sua direção até o “tê”.

pt.wikipedia.org

O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo/corda.

pt.wikipedia.org

Quando os canais se fecham, a tensão aumenta no link da ponta, puxando feixe na direção oposta.

pt.wikipedia.org

A bandeira é fixa a um dos extremos da adriça, sendo içada, puxando-se o outro extremo.

pt.wikipedia.org

Os egípcios enxergavam esta constelação dentro de outra maior e a desenharam como uma procissão de um touro aparentemente puxando um homem na horizontal.

pt.wikipedia.org

Assim faz algo puxando para o brega, "porque o brega é aquela história do povo brasileiro, das nossas raízes bem populares".

pt.wikipedia.org