Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „qualidades“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Entre esses assuntos estão o problema da percepção, a diferença entre qualidades primárias e secundárias e a importância da linguagem.
pt.wikipedia.org
As qualidades sensíveis (som, cor, odor, sabor, etc) são subjetivas, isto é, só existem na nossa consciência.
pt.wikipedia.org
Jogador de qualidades, aliava técnica e uma garra impressionante.
pt.wikipedia.org
Imediatamente as suas qualidades se destacaram, tendo marcado 9 golos em 36 jogos.
pt.wikipedia.org
A memoria que passa de geração a geração apresenta os primeiros moradores como pessoas de certa abastança, dotadas de notaveis qualidades humanas e marcantes virtudes cristãs.
pt.wikipedia.org
Todas as qualidades da nobreza – as falsas virtudes – têm a movê-las o egoísmo e a hipocrisia, atributos inerentes a todos os homens.
pt.wikipedia.org
Também, essas revoluções perceberam a necessidade de cercar-se determinados cargos de certas qualidades que tornassem possível o seu desenvolvimento independente, isto é, sem influências.
pt.wikipedia.org
Estas três constituem as matriarcas da família e suas qualidades fortes se mantêm ao longo das gerações.
pt.wikipedia.org
As qualidades seguem as mesmas: tração 4x4 permanente, resistência a atoleiros e muito mais conforto.
pt.wikipedia.org
Estes são ditos de possuir qualidades tais como a auto-consciência, sensibilidade, sapiência e a capacidade de perceber a relação entre si e o meio ambiente.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português