-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Deutsch
Übersetzungen für „querer“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)
I . querer [Port kəˈɾeɾ, Bras keˈɾer] unreg VERB trans
1. querer (ter vontade):
-
hoffentlich ...
2. querer (pedido):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Portugiesisch
- Por isso, desconhecer as condições do inimigo por não querer recompensar a inteligência é algo extremamente desumano.pt.wikipedia.org
- Quando depois é convidado pelo fantasma deste para um jantar numa catedral, acaba por aceitar, por não querer parecer um covarde.pt.wikipedia.org
- Tem de ser resoluto para os clientes verdadeiramente maus, mas não vá querer ofender bons clientes ao escrever-lhes cartas com exigências só porque os correios atrasaram entrega do cheque.pt.wikipedia.org
- O único pormenor que parece querer sugerir a presença da terra portuguesa é a pequena carroça que se descobre num recanto.pt.wikipedia.org
- Naturalmente, uma pessoa pode, em um segundo momento, distanciar-se do reconhecimento e da benevolência original e pode desrespeitar outro ou querer-lhe mal.pt.wikipedia.org
- Sua família, entretanto, achava um movimento muito ousado para uma moça pobre, de trabalhadores rurais, de querer estudar ao lado dos jovens ricos da cidade.pt.wikipedia.org
- Solta pum sem querer quando dá muita risada.pt.wikipedia.org
- Para o caso de se querer pernoitar na aldeia, existe uma excelente estalagem de turismo rural à disposição do viajante.pt.wikipedia.org
- Todavia, a sua relação com o filho deteriorou-se com o facto de este não querer submeter-se aos seus desmandos.pt.wikipedia.org
- Oficialmente, os militares alegavam querer proteger a família real de ressentimentos provocados pela proximidade dos príncipes com alguns oficiais.pt.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Portugiesisch