Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „refrear“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . refrear conj como passear VERB trans

refrear

II . refrear conj como passear VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Seu canto, descrito como "suave, doce, frequentemente sussurrante e refreado", foi considerado o "ideal" na música gangtai daquela época.
pt.wikipedia.org
Ele é usado para distribuir objetivos e informações entre os seus membros e tem sido uma fonte de dados utilizada pela polícia em diversas ocasiões para refrear as suas acções.
pt.wikipedia.org
Enquanto foi rei teve conflitos com o clero e refreou os abusos da nobreza.
pt.wikipedia.org
Dessa forma, o espírito precisa ocupar-se de algum assunto que o refreie e o contenha, caso contrário, dispersa-se no campo vago da imaginação.
pt.wikipedia.org
Pouco fez para refrear o poder da nobreza, mas esta temia o rei.
pt.wikipedia.org
Muito do humor tem um efeito sabor cru, e não se refreia em situações sexualmente francas e de diálogo.
pt.wikipedia.org
Durante sua era dominada pela matéria, a expansão do universo começou a desacelerar, à medida que a gravidade refreava a expansão inicial para fora.
pt.wikipedia.org
Como resultado da turbulência econômica, em outubro do mesmo ano, o governo aumentou a taxa de juros para 43%, refreando o consumo e os investimentos.
pt.wikipedia.org
Romano conseguir impedir que os persas levassem-o a uma armadilha, mas teve dificuldade para refrear suas tropas.
pt.wikipedia.org
Porém, em meados daquele século, sismos, invasões e disputas sucessivas refrearam o crescimento do reino, que no entanto se manteve como um poder estável na região.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"refrear" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português