Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „rompe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Na mesma hora se mantém uma narrativa lenta e densa de propósito, junto com um traço melancólico, que só se rompe com a estréia do demônio espevitado.
pt.wikipedia.org
Betrayal é um videojogo que rompe com a jogabilidade dos episódios anteriores à medida que é jogado em vista lateral.
pt.wikipedia.org
Esse processo é conhecido por metamorfose completa, e termina quando o revestimento da pupa se rompe e dela emerge um adulto (ou imago).
pt.wikipedia.org
A contra-ofensiva alemã praticamente se rompe nesse momento.
pt.wikipedia.org
A brida amniótica ocorre quando a membrana que reveste internamente a "bolsa das águas" (membrana amniótica) se rompe “aprisionando” um membro ou parte fetal.
pt.wikipedia.org
Atado e vendado para o ritual sangrento, rompe as amarras e foge, quando é encontrado e preso pelos troianos.
pt.wikipedia.org
Geralmente, pelo baixo custo, quando a capa de plástico se rompe, o rodo é trocado.
pt.wikipedia.org
O oposto de dúctil é frágil, quando o material se rompe sem sofrer grande deformação.
pt.wikipedia.org
Contudo, apesar de rivalizar parcialmente com o país central, o país sub-imperialista não rompe com a dependência.
pt.wikipedia.org
O capítulo rompe com a narração precedente, pois constitui-se em uma narração enciclopédica sobre os ciganos.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português